La risposta potrebbe essere già nascosta nella risposta a questa domanda: negli Stati Uniti non sembra esserci una norma standardizzata per i sacchi a pelo, ovvero ogni produttore può scrivere sull'etichetta qualunque cosa vogliano, il che può essere più o meno realistico ... Fondamentalmente questo significa che probabilmente scriveranno il numero più impressionante sull'etichetta che pensano di poter farla franca.

Se vuoi per vendere le tue borse anche in Europa, devono essere certificate secondo EN 13537 che si basa su un test standardizzato. Si potrebbe discutere su quanto sia realistico quel test, ma dovrebbe * fornire almeno le stesse condizioni per i valori di temperatura tra diversi prodotti e produttori.

Tuttavia, questa certificazione non è sicuramente economica e quindi i produttori (specialmente quelli più piccoli come Feathered Friends ) potrebbe astenersene per motivi di costo, soprattutto se non si rivolge comunque ai mercati europei. I produttori più grandi (come North Face ) potrebbero utilizzare la maggiore libertà dell'accordo statunitense per produrre una borsa per il mercato extraeuropeo che può essere leggermente più economica senza la certificazione EN.

* Ovviamente ci sono deviazioni significative e problemi di precisione di misurazione tra i diversi laboratori di test che sembrano rovinare questa comparabilità, come si può leggere da questo rapporto commissionato da alcuni importanti produttori.