Eviterei di attraversare a nuoto se possibile. Per guadare il torrente, trova una sezione ampia e poco profonda. Se hai un gruppo di persone, intreccia le braccia e cammina insieme con la linea del gruppo parallela al flusso. Questo dà a ogni persona stabilità a monte / a valle, che è la direzione in cui è più probabile che tu cada a causa della spinta dell'acqua.

Per attraversare da solo, usa un lungo palo che puoi piantare nel terreno a valle di te. Tu e il palo diventate un triangolo tale da potervi appoggiare al palo per compensare la spinta a valle dell'acqua. Muovi solo uno dei tuoi piedi o il palo alla volta.

Detto questo, a volte non puoi attraversare. Molti anni fa, mi trovavo sulle North Cascades ed ero stato lasciato all'inizio di un sentiero. Il piano era quello di fare un'escursione su una catena montuosa e tornare al campo sull'altro lato, qualcosa come 10-12 miglia se ricordo bene. C'era un cartello vicino al sentiero che diceva che il "ponte Panther Creek era fuori". Era una bella giornata estiva, quindi ho pensato che mi sarei bagnato un po '. Quando sono arrivato a Panther Creek, ho scoperto che era molto di più di quello che chiamiamo un "torrente" qui intorno. Era un piccolo fiume che scorreva veloce, probabilmente profondo 5 piedi o giù di lì nel mezzo e forse 50 piedi di diametro. Ho provato a guadarlo, ma è diventato troppo pericoloso, e ho potuto vedere una volta che fossi stato spazzato via dai miei piedi sarei stato trasportato abbastanza a valle prima di poter finalmente arrivare su una sponda o sull'altra e afferrare qualcosa. È stata una lunga camminata per tornare al campo lungo la strada.

Come nota a margine, durante la lunga escursione per tornare al campo lungo la strada, c'erano diversi scambi panoramici. A una di queste affluenza una folla di persone si era raccolta intorno a un'auto. Quando mi sono avvicinato, ho visto che stavano tutti ascoltando la radio in quella macchina, che era stata accesa ad alta voce per lo scopo. Sono arrivato appena in tempo per sentire la voce di Richard Nixon dire "è abominevole per ogni istinto del mio corpo" . Sì, era il tardo pomeriggio (nello stato di Washington) l'8 agosto 1974.

Dalle mie esperienze con il rafting, in realtà è molto più sicuro attraversare in un punto profondo dove la corrente sarà più lenta anche se sei con qualcuno che non è un nuotatore particolarmente forte. Non vorrai mai essere in grado di appoggiare i piedi per il rischio che un piede si blocchi e la corrente ti costringa sotto. L'acqua è abbastanza forte che anche se indossi un PFD, potresti annegare a pochi centimetri dalla superficie. Il miglior consiglio che posso darti è di pianificare in anticipo per portare i PFD e sapere dove attraverserai.

Il primo passo è assicurarsi doppiamente che non ci sia già un ponte o un luogo comune in cui le persone già attraversano. Non ha senso bagnarsi o rischiare qualcosa se c'è una traversata più facile o corretta, qualche centinaio di metri a monte oa valle.

L'altro primo passo è assicurarsi di essere tutti al sicuro quando si attraversa. Porta una corda forte che sia abbastanza lunga da attraversare il fiume, o almeno fino a un punto a metà strada dove puoi fare una pausa. Una corda di cento piedi abbastanza forte per questo scopo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle tipiche avventure in campagna. È quindi possibile legare saldamente la corda alla prima persona che attraversa e aggrapparsi a quella come dispositivo di sicurezza nel caso in cui il crosser si spazzi e perde il controllo. Impara le tecniche corrette per l'imbracatura ad-hoc. La corda è anche molto utile per trasportare zaini o altri attrezzi attraverso il fiume. Una volta che qualcuno riesce ad attraversarlo.

Se il fiume non è violento e il pericolo di cadere è semplicemente che ci si bagna, bisogna nuotare dall'altra parte, quindi colpire la boscaglia attraverso una fitta macchia infestata dalle zanzare per tornare sul sentiero, quindi non usare la corda. Utilizzare la corda dove il pericolo di cadere nella bevanda è molto grave, ad es. una cascata non è molto più avanti.

Per quanto riguarda dove attraversare, non sono d'accordo con la risposta di Aaron per mirare a un punto più profondo. Più basso è meglio *. Il fatto che sia più profondo è più lento dipende dall'ampiezza del flusso costante, il che non è sempre vero. Inoltre, la forza che senti in una sezione più profonda sarà maggiore e sarà più in alto sul tuo corpo, rendendo più difficile l'equilibrio. Se è meno profondo e puoi vedere il fondo, sei praticamente al riparo finché non ti affretti.

Quando attraversi, cammina, lentamente e con attenzione. Contrariamente alla risposta di Aaron, non attraversare a nuoto, cammina. Puoi abbassare i piedi. Tuttavia, i pericoli di rimanere incastrati con un piede, come dice lui, sono molto reali e molto seri. Se mantieni l'equilibrio mentre cammini, starai bene.

Se perdi l'equilibrio, solleva immediatamente i piedi e posizionati sulla schiena con i piedi davanti a te, in alto. Se il fiume è violento, i tuoi amici possono trascinarti usando la corda. Se il fiume è dolce ma forte, fluttua nella posizione descritta, pagaia da una parte o dall'altra ed esci. Non esiste una vera tecnica per quanto ne so, solo pagaia alla pecorina. Resisti alla tentazione di provare a mettere i piedi per impedirti di fluttuare a valle. Se il fiume è abbastanza profondo e si muove velocemente per affrontare tutta questa prova, è abbastanza veloce che se il tuo piede si blocca non tornerai in vita.

Successivamente, raccogli tutto il tuo equipaggiamento asciugati e prosegui.

* Questa risposta si basa sul presupposto che il fiume non sia molto profondo e dove "poco profondo" non sia più profondo dell'altezza della vita.

Attraversare un fiume in gruppo

Ogni partecipante porterà la propria corda al viaggio se tale attraversamento è previsto.

Prima immagine: # 1 legherà la corda intorno a lui. I più forti attraverseranno per primi. # 2 e # 3 non saranno legati alla fune ma maneggeranno semplicemente la fune e impediranno alla persona che attraversa di trascinarsi via a valle.

Seconda immagine: Quando # 1 raggiunge l'altro lato, il n. 1 si stacca dalla corda. # 2 si attacca e attraversa il flusso.

Terza immagine: quando # 2 ha raggiunto l'altro lato, # 2 si stacca, # 3 si attacca e attraversa il flusso.

Esercitati a nuotare regolarmente in una piscina locale, in modo da conoscere le tue capacità, forza, resistenza e tecnica.

Se nuoti attraverso un fiume, puoi nuotare in diagonale rispetto alla corrente nel tentativo di compensare la spinta a valle. Gran parte del nuoto attraverso i fiumi è psicologico: accetta di andare a valle in una certa misura, non importa quanto sei forte un nuotatore, e se ti arrendi a questo fatto l'intera esperienza è molto più rilassata.