Tu (probabilmente) hai ragione. Mi avvicinerei anche al contrario: dovrebbe esserci un'altra descrizione per l'arrampicata all'aperto su vie chiodate.

"Prova": l'arrampicata su appigli artificiali è diventato uno sport competitivo piuttosto grande. La principale associazione internazionale per questo sport si chiama IFSC: "International Federation of Sport Climbing". Poiché i suoi eventi sono abbastanza ben frequentati, non puoi davvero sostenere che questo sia un abuso del termine (o se lo fai, devi accettare che l'abuso sia un luogo comune).

Secondo me il motivo per cui ci non fa distinzione e sia l'arrampicata su roccia naturale che quella artificiale si chiama arrampicata sportiva è in via di sviluppo. Originariamente l'arrampicata su prese artificiali era un mero mezzo di allenamento, oggi c'è un'enorme quantità di arrampicatori che difficilmente tocca la roccia naturale. È diventato uno sport a sé stante.

Secondo me avrebbe perfettamente senso utilizzare "arrampicata sportiva" per l'arrampicata su appigli artificiali e "arrampicata su roccia" per arrampicata su roccia vera. Ciò che è certamente incoerente è chiamarlo qualcosa di "indoor", perché hai anche pareti di arrampicata artificiali all'aperto.

Arrampicata sportiva significa arrampicata sia indoor che outdoor. Perché?

L'arrampicata sportiva originariamente si è sviluppata dall'arrampicata trad, dove gli alpinisti volevano scalare vie davvero difficili senza che il brutto business delle cadute fatali si intromettesse. Questa era la definizione originale di arrampicata sportiva (penso che tutti siano d'accordo con questo).

Ora direi che copre anche l'arrampicata sportiva indoor . L'arrampicata sportiva è ora uno sport olimpico e verrà praticato al chiuso. Alle Olimpiadi gli scalatori si arrampicano su prese artificiali. Il Comitato Olimpico definisce questo come arrampicata sportiva sul proprio sito web. Ora in realtà la definizione olimpica di arrampicata sportiva include arrampicata veloce, arrampicata su piombo e bouldering . Quindi, se segui la definizione olimpica, tutta l'arrampicata indoor è l'arrampicata sportiva. Inoltre non menziona affatto l'arrampicata all'aperto. Quindi la definizione sta cambiando leggermente in questa era di pareti da arrampicata indoor e puller di plastica ?!

C'è anche la Federazione internazionale di arrampicata sportiva (IFSC). Ancora una volta il comitato olimpico lo definisce come i campionati del mondo di arrampicata sportiva:

I primi Campionati del mondo IFSC si sono svolti a Francoforte (Germania) nel 1991

IFSC le gare si svolgono anche su pareti artificiali.

Riguarda più lo stile che le vie.

Il termine "Arrampicata sportiva" generalmente (tradizionalmente) si riferisce all'arrampicata (vie più lunghe dei problemi di boulder) in modo tale che l'arrampicatore deve concentrarsi solo su superare difficoltà tecniche, non gestione del rischio. Questo differisce dall'arrampicata tradizionale, dove l'arrampicatore deve sempre considerare se la protezione disponibile è sufficiente (a seconda dell'abilità dello scalatore e dell'accettazione del rischio)

"Arrampicata sportiva" è quindi più uno stile di arrampicata che una classificazione delle rotte. Ci sono vie attrezzate che sicuramente non sono "Sport" e vie naturalmente protette che possono essere scalate in maniera "sportiva" con l'attrezzatura odierna. Tuttavia, molti usano "Arrampicata sportiva" come equivalente di "Arrampicata su vie completamente attrezzate".

L '"arrampicata sportiva" che ora è uno sport olimpico sarebbe piuttosto chiamata "arrampicata da competizione" da coloro che hanno a cuore la differenza. "Arrampicata da competizione" è l'arrampicata sportiva (o bouldering) organizzata in modo tale da avere una competizione leale. (condizioni simili per i partecipanti, ecc.)

L'espressione "arrampicata sportiva" è stata creata per contrastare l'arrampicata "tradizionale". La differenza a quel tempo era che le arrampicate sportive non richiedevano molti sforzi per organizzare, fissare e pulire ancore e soste, mentre l'arrampicata tradizionale richiedeva di organizzare tutto il proprio hardware per ancoraggi e soste.

A quel tempo, le palestre di arrampicata indoor non erano una cosa, e non lo erano nemmeno le gare organizzate su percorsi artificiali o naturali.

Stile saggio, "arrampicata sportiva" e guida su spit in una palestra al coperto sono essenzialmente identici. A livello di nome, sono convinto che l'espressione "arrampicata sportiva" non sia mai intesa come attività di conduzione di spit in una palestra o su una parete artificiale all'aperto, ma viene interpretata nel senso di risalita di spit posti nella roccia che prima era naturale è stato sviluppato per l'arrampicata. Sono anche convinto che l'espressione "arrampicata sportiva" sia intesa solo per significare "gara / competizione" da persone non informate al di fuori dello sport. Tra gli scalatori, non chiamano un evento competitivo "un'arrampicata sportiva", chiamano un percorso un'arrampicata sportiva.