Non sono un pettirosso e nemmeno un esperto di uccelli; questa risposta proviene esclusivamente da Google "I pettirossi si accoppiano per la vita?"

Da Journey North American Robin - Annenberg Media http://www.learner.org/jnorth/search/RobinNotes2.html

"No, i pettirossi non si accoppiano per tutta la vita. Le coppie di solito rimangono insieme durante un'intera stagione riproduttiva, che può coinvolgere due o tre nidificazioni. Tuttavia, in primavera, a volte un maschio e una femmina che si sono accoppiati l'anno precedente tornano entrambi nello stesso territorio e finiscono insieme per un altro anno. Ciò accade più frequentemente quando sono riusciti ad allevare i bambini l'anno precedente. "

Dalla stessa fonte:" .... come le ultime nidiate e diventa indipendente, il maschio e la femmina si sentono meno attaccati al territorio. Diventano irrequieti per viaggiare e associarsi ad altri pettirossi. "

Da questa e da un'altra fonte che ora non riesco a tirare fuori, io dedurre che potresti averli visti in ritardo nella loro terza covata, oppure entrambi potrebbero essere brevemente in giro per il loro territorio stagionale fino al momento di migrare di nuovo. (Se avessi appena allevato tre nidiate, anche tu avresti bisogno di un breve riposo prima di volare per diverse migliaia di miglia.)

Vedi anche The Cornell Lab of Ornithology, All About Uccelli, il pettirosso americano http://www.allaboutbirds.org/guide/American_Robin/lifehistory Questa fonte dice che molti pettirossi americani "trascorrono tutto l'inverno nel loro areale di riproduzione. Ma perché passano più tempo appollaiati sugli alberi e meno tempo nel tuo giardino, è molto meno probabile che tu li veda ". Non dice se il maschio e la femmina stanno insieme.